Исландская сказка

Однажды некий юноша собирал овец далеко от хутора, высоко в горах. Была жаркая погода, он устал от ходьбы и испытывал жажду, но он нигде не видел воды, чтобы освежиться. Он шёл вдоль высокой скалы и ему что-то послышалось внутри неё; он представил себе, что где-то, возможно, со скалы стекает вода, и отправился на поиски. Тогда он ясно услышал звук пахтанья, и в этот самый момент ему показалось, что скала открылась, и увидел он там ежиху в одной рубашке, которая стояла у высокой спинки кровати и сбивала масло. От этого зрелища он несколько испугался, однако некоторое время рассматривал ежиху. Она тоже посмотрела на него, прекратив покуда свою работу, и наконец сказала: — Ты испытываешь жажду? Хочешь пить? Из-за этого приветствия он смертельно перепугался и побежал прочь. Вернувшись домой, он рассказал одному умному человеке об этом видении. Тот сказал: — С мной бы не случилось так, как с тобой; я бы принял то, что мне предложили. Следующей ночью парню приснилась эта самая девушка, и она сказала ему: — Почему ты не захотел принять от меня прохладительный напиток? Я предлагала тебе от чистого сердца. Парень будто бы ответил: — Я не смог из-за страха. Тогда она говорит: — Приняв от меня питьё, ты стал бы очень счастливым человеком, но теперь я сделаю так, что ты не сможешь стать никем иным, кроме как пастухом. Сказав так, она исчезла. Следующей весной парень уехал из этой округи от страха перед этой ежихой; он больше не видел её ни наяву, ни во все. А её упрёк оказался пророческим.