Игнорируешь слова издателя и выпускаешь игру.
На самом деле смотря какой договор между ними и что в нём было прописано. Были ли там подобные условия о праве на требование таких изменений.