Очень люблю Кука, очень люблю Аберкромби, но эта трилогия... абсолютно вторичная относительно "Первого закона" и "Черного отряда", серьезно. Архетипы персонажей пересекаются (Эремул - Глокта, очевидно, Бродар - Логен, тот глупый мальчишка - это Джезаль, разве что Саша... но она там смотрится странно, во всей это компании), сюжет вместо реалистичности затыкивает все магией и магами, интересных сцен после прочтения я не помню, исключая, разве что, главы железного человека из второй книги. Хотя прошли год или полтора! Текст в переводе не выглядел прилизанным. В общем, очень сомнительная штука для тех, кто ищет того же, что и у Аберкромби.
Очень люблю Кука, очень люблю Аберкромби, но эта трилогия... абсолютно вторичная относительно "Первого закона" и "Черного отряда", серьезно.
Архетипы персонажей пересекаются (Эремул - Глокта, очевидно, Бродар - Логен, тот глупый мальчишка - это Джезаль, разве что Саша... но она там смотрится странно, во всей это компании), сюжет вместо реалистичности затыкивает все магией и магами, интересных сцен после прочтения я не помню, исключая, разве что, главы железного человека из второй книги. Хотя прошли год или полтора! Текст в переводе не выглядел прилизанным.
В общем, очень сомнительная штука для тех, кто ищет того же, что и у Аберкромби.