Одиссея
Кто считает, что не сможет вынести отсутствие исторически достоверных костюмов, цветной каст и вольную интерпретацию истории - для вас есть приятное лекарство:
Послушайте Epic: the musical. Для него нет официального видеоряда, есть только куча фанатских аниматиков.
Можно повыбирать себе по душе.
Если проблемы с английским - вот например с русскими субтитрами.
Заодно зайдет педантам, потому что там текст стилизован под классические переводы Одиссеи.
Музыка разная и изобретательная, используются темы персонажей или отсылки к сюжету через нее.
Поют хорошо почти все, тексты при этом изобретательно написаны и мелодично звучат. В общем и целом зрелище прямо завораживающее.
Заодно познакомитесь с Одиссеей как таковой в первом приближении, без филлеров, которые тяжеловато идут.
Если зайдет - то вы уже будете готовы и к цветному касту и к неисторичным элементам в повествовании, и к дополнительным смыслам, которые не закладывал автор оригинала, но заложил автор интерпретации.
Фильм Нолана, за пределами истерики, имеет те же проблемы монтажа, что и его Довод, но сценарий сильно лучше (что неудивительно с таким сценаристом).
В фильме полно странных вещей, обусловленных стремлением передать древнегреческие представления о мире.
В фильме полно филлеров и нелепых моментов, перенесенных из оригинала.
Типичное для Нолана желание "приземлить" мистическое, в итоге приводит к странным результатам, когда одна часть сверхъестественного остается на месте во весь рост, а другая почему-то вырезается к чертям - и логика такого вырезания вообще не просматривается.
Популярная аналогия с "Ромео + Джульетта" с ДиКаприо - сильное упрощение: видно, что Нолан стремился снять фильм поближе к оригиналу, точечно добавив сверху социального комментария. Ключевой социальный комментарий про гибель цивилизации вышел удачным и хорошо раскрытым.
А, да, не могу молчать - Одиссей за этот фильм использовал лук больше, чем за все предыдущие экранизации вместе взятые. Думайте.
P.S.:
Судя по сборам, черный пиар фильму пошел на пользу - при моем интересе к греческой мифологии, аутентичную Одиссею, только с значительными вольностями в отношении костюмов и мистики, я бы не смотрел. Но после наблюдения за тряской, у меня появился аппетит. В обратном ключе, думаю вокнутых ребят сильно обманули - бедняги думали, что фильм будет про феминизм и меньшинства, а им показали почти нефильтрованный фундамент европейской культуры.