Словянский язык (названия нет пока)
Недавно взялся за старое и решил попробовать создать язык, который является смесью русского и польского. Пишу сюда чтобы посмотреть на реакцию и можно ли на нём вообще говорить. Пока слов немного, но маленький диалог составить можно. Вот:
Правила чтения:
cz- цз cź- дз ć- ч śz- ш sź- ж
наст.вр. пр. вр. Буд. вр.
Ja jest (-st) (-e) (-el)
Tý\Vý jeste (-e) (-im) (-wel)
on|ona|ono jestý(-ý) (-im) (-wel)
oni jestut(-ut) (-e) (-el)
mý jestem(-em) (-e) (-el)
иметь- imatje (коротко- wie)
делать- délatje
понимать- źraźumeje
видеть- oćatje
слушать- slýhatje
хотеть- woletje
идти- szagatje
говорить- wiwćatje
любить- lúbitje
выбирать- wýborje
стоять- stoje
спать- otdýhaje
Правило спряжения: при спряжении слова на местоимение я то последние 3 буквы слова убираем и ставим (-st). Например:
ja + wýborje = ja wýbost
Дополнительное правило: если после того как мы убрали -je из основы глагола, и всё равно остаётся согласный звук, как в слове otdýhaje= otdýh. Так как на конце сложно говорить otdýhst, поэтому в исключениях мы убираем только -je и ставим -st.
Правила времён:
Для местоимений mý/oni/ja будущее и прошлое время будет как:
ja wýbostel
oni wýborutel
mý wýboremel (будущее время у всех на el) и прошлое:
ja wýboste
oni wýborute
mý wýboreme (на -e)
А у местоимения ты/вы он/она/оно:
tý/vý oćateim
on/ona/ono oćatýim
(прошедшее время)
tý/vý oćatewal
on/ona/ono oćatýwal
(будущее время)
Предлоги, союзы и частицы:
это- czo (то- czaj)
и, а- je
в – w
но- jaco
для- vcźa
с, к,- ź
на- wje
у- cźu
о- cźi
Ja stost cźu domu je śzagast ź tobe.
Родительный падеж- u
Дательный- e
Творительный-i
Винительный- o
Предложный- a
Ja śzagast ź tebe.
Ja wiwćast cźi týz doma.
Как- Casźa
почему, зачем- źaśzto
потому что- źa to ćto
что- ćto
кто- cźakoj
кем- jemo
чем- ćemo
кого- jakogo
чего- ćtogo
чтобы- jaké
Сейчас- Źajćas
Потом- Tojćas
Когда- Kojćas
Kojćas tý czo delate li?
Ćto tý delateim tojćas li?
Наречия- e
прилагательные- ý
инфинитивы -je
Словарь базовых слов:
текскт- pismo
человек- cźowiek
вещь- akom
кровать- krowljá
стул- stuél
диван- sofá
стол- powierhnost
дом- dom, mjestó
хорошо- dobre
плохо- losźe
очень- sliśzkom