Крутой случай. Тут многие сравнивают ситуацию с беларуским, но для ирландского она печальнее. Русский и беларуский довольно похожи, а ирландский с английским - слабо. Ирландский сложный, громоздкий язык, и понятно, почему молодежи не хочется тратить время и силы.