Я, ...., обожаю видеоигры! (с)

Отличное же кино. Совершенно не ожидал ни от Криггера, ни от франшизы, но это прямо очень хорошо. И как комедия и как постановка на базе игры. Но главное, оно реально меня полтора часа в напряжении держало и не отпускало ни на минуту, это прямо достижение, обычно больше десяти минут переживать за героя не способен, становится скушно. А тут - от титров до титров, на вздохе.

Отдельно, хочу сказать спасибо людям которые сделали неофициальную ру озвучку. Это редкий почти уникальный случай, когда она работает на все сто, без компромиссов. Потому что герой переживает, герой эмоционально реагирует на происходящее. И автор текста перевода прекрасно сумел это перенести на русский язык, а актер озвучки - передать голосом. Конечно пойду смотреть второй раз в оригинале (смотрели так, потому что компанией), но это может быть один из самых удачных переводов кино, что мне попадались вообще