Как правильно: дроидеки или дройдеки?

Ломаю тренд на вопросы из разряда «помогите вспомнить».

В общем, вышло вчера обновление для Battlefront II, с которым в игре наконец-то появились дроиды-разрушители. К моему сожалению, в игре их название написано через «й». Не то чтобы я прям не любил такое написание, но для меня это что-то вроде «андройд», «войн» вместо «воин» и прочих слов в таком духе.

Немного покопался в гугле и нашёл следующие варианты употребления.

Через букву «и» написание используется только на официальном сайте «Звёздных войн».

А вот вариант через «й» используют русскоязычная Вукипедия и официальная локализация Battlefront II, причем не только в игре, но и в названии и описании видео на канале EA Star Wars, и на официальном сайте игры (пункт июнь 2019). Разумеется, логично, что EA использует повсюду один и тот же вариант.

К сожалению, не смог толком найти какие-либо актуальные каноничные книги/комиксы/новеллизации с официальным переводом на русский. Плохо искал, полагаю. Интересно узнать, как дела обстоят там. Если у кого есть что-то из вышеперечисленного, буду рад скриншотам и фотографиям. А еще интересно, есть ли у фильмов-приквелов русские субтитры, считающиеся официальными? Какая там буква?

Пока складывается впечатление, что вариант через «й» правильнее. Просто, как я уже говорил, этот вариант мне немножечко мозолит глаза.

А теперь, собственно, вопрос.

UPD: Добавлен ответ от команды, официально переводящей книги по «Звёздным Войнам».

#звездныевойны