Серия Robotics;Notes идёт на запад
Spike Chunsoft анонсировали западный релиз Robotics;Notes Elite и Robotics;Notes DaSH.
Сегодня, в рамках Anime Expo 2019, студия Spike Chunsoft заявила, что серия Robotics;Notes получит западный релиз.
Robotics;Notes Elite выйдет в 2020-ом году на PS4, Nintendo Switch и PC (Steam).
Прямой сиквел — Robotics;Notes DaSH тоже появится на западе.
Robotics;Notes — визуальный роман, разработанный компанией 5pb. и Nitroplus впервые вышел в 2012-ом году. Он является частью серии визуальных романов Science Adventure (Chaos;Head, Steins;Gate, Robotics;Notes, Chaos;Child, Steins;Gate 0).
+5
Забавно... Я только сегодня забрал с почты версию с пс3, что взял на аукционе за 100 рублей -__-
100 Pog
"Анонсы Sekai Project с Anime Expo 2019
По старым проектам:
1. Majo Koi Nikki — прошёл проверку в Steam, «очень скоро».
2. Tokeijikake no Ley Line — перевод завершён, идёт работа с движком; надеются выпустить 2 и 3 части до конца 2019.
3. Baldr Sky — на проверке в Steam. Перевод передоверили Steiner (Dies irae), релиз в 3 или 4 квартале 2019.
4. Rewrite+ — перевод завершён на 67%, будут организовывать Kickstarter для финансирования хардкопий; дата выхода пока неизвестна.
5. Muv-Luv Photonflowers* — выходит в Steam этим летом.
Новые:
1. 9 -Nine- Haruiro Harukoi Harunokaze — третий эпизод в серии. Работа над ним начнётся скоро.
2. Boku to Koi Suru Ponkotsu Akuma. Suggoi Ecchi! — фандиск; в процессе перевода, дата выхода неизвестна.
3. Amatsutsumi — довольно успешная новелла, главным сценаристом которой выступил Микагэ — один из авторов ef - a fairy tale of the two.
4. Nekogami-sama to, Nanatsuboshi -Imouto no Ane- — тут про брата с кошачьими ушками и сестру, которая называет своего брата сестрой; из-за некоторых обстоятельств, второму грозит смерть и теперь его нужно спасать; перевод готов на 60%, дата выхода неизвестна.
5. Koi ni, Kanmi o Soete 2 — продолжение первой части с эпилогами для прошлых героинь и новыми рутами для новых; в процессе перевода, дата выхода неизвестна.
6. Victory Project — судя по всему, китайская смесь визуальной новеллы с пазлом; в процессе тестирования, выйдет этим летом.
7. Neko Para Vol. 4 ~Neko to Patissier no Noel~ — разрабатывается, дата выхода неизвестна."
https://vk.com/visual_novel_blog
Штейнер спасает западную индустрию переводов ВН
Главное, чтобы не как с Лайтами получилось... Хотя с переводом Балдра там и так уже эпопея достойная отдельного романа
Комментарий недоступен
Многие и кинцо играми называют и ничего.
Почему только картинки с текстом?
В некоторых тайтлах есть вполне себе полноценный геймплей - Балдр, Ранс, Камидори например
https://www.youtube.com/watch?v=I-5Yz1h__-w
Другое дело, что там уже срачи вида "является ли TITLE_NAME визуальной новеллой" начинаются)