Повреждения конечностей можно вылечить только во время отдыха в кровати.В FNV на хардкоре такая возможность наоборот убиралась и вылечить конечность можно было только медкитом. Может перевод неверный? Странно как-то. Это ж самый простой вариант.