Минимализм на примере сериала «Самурай Джек» [перевод]

Моя первая проба перевода.

Знаю, что плохо и есть косяки. Нужно учиться. Буду благодарен за вменяемую критику и советы.

Оригинал на англ.
3232
14 комментариев

Комментарий недоступен

1
Ответить

Синтоизм разве не религия?)

5
Ответить

На 2:23 назвали «300» Фрэнка Миллера ГЕОграфической новеллой, а так норм, спасибо.

2
Ответить

Оууу, может быть :D
Спасибо, что подметили

Ответить

Эйвинд Эрл кстати работал на Диснея c начала 50-х и тогда-же приблизительно вышла упомянутая в ролике Алиса. Вообще стиль Эрла, на мой взгляд повлиял на визуал Джека.

1
Ответить

Так оно и есть, не зря автор упомянул стиль Алисы и Джека, как поэтапные работы

1
Ответить

Не очень-то и нравился этот сериал, но случайно посмотрел новый пятый сезон. Оригинально, понравилось.
Этот последний сезон стоит смотреть всем, кому тоже не нравились предыдущие или кто вообще не в курсе что за мультфильм.
Даже намекнуть без спойлеров не получается, но всё же - необычная романтика и радикальное изменение персонажа. Не помню, чтобы где-то такое было.

1
Ответить