Стоимость акций Take-Two обрушилась после решения отложить Red Dead Redemption 2
Стоимость акций Take-Two обрушилась после решения отложить Red Dead Redemption 2
2323

Пора бы уже перестать преждевременно анонсировать игры. Может тактика брать измором работает, но мне с дивана видится, что лучше с помой объявить, сконцентрировать пиар и уверенно идти к релизу, чем анонсировать, а потом переносить.

3

А как переводить?

3

можно как "впечатление", хотя я никаких проблем и с "опыт" не вижу.

4

Лучше не переводить дословно, а адаптировать. "Незабываемые впечатления" и "невероятная атмосфера" в помощь.

1

Ребят, серьёзно, может пора начать продвигать новости пользователей (давая ссылку в соц. сетях и так далее) если они появились раньше? И тогда не придётся дублировать одинаковый материал добавив или изменив несколько строк, да и зачем.

Тем более проще дополнить имеющийся материал.

2

Сколько уже можно переводить "experience" как "опыт"?

2

Оно так и переводится

1

Оно "Так и переводится" в некоторых определенных случаях, а в данном контексте оно обозначает "Впечатления", "Переживания"

1

Слава богу, я думал только у меня бомбит.

как будто, что то иное ожидалось от рокстаров

Кредит доверия (у меня лично) к Rockstar огромный, поэтому, если надо дополировать - ничего страшного, подождём.

Комментарий недоступен

Horizon вполне показал, что в open-world играх, при должном старании, можно реализовать крутую растительность, эффекты и детализацию.

Если припомнить, то в скриншотах GTA5 еще когда она выходила только на консолях ps3 и xbox360 была показана отчасти лучшая картинка, в частности с тенями и сглаживанием.

Комментарий недоступен

К сожалению я в это поверить не могу, и к такому же сожалению на консоли ps3 я видел совершенно другую картинку (нижний скриншот) и просаженным в некоторых местах FPS.

Комментарий недоступен

1

Время покупать акции?)

Надеюсь отложили, чтобы ПК версию сделать вместе с консольными :D

вы что? Switch порт да и только