«Это всё зашло куда-то не туда»: создатель Honest Trailers высказался о современных трейлерах
А также о прошлом и будущем своего проекта.
Polygon поговорил с Энди Сигнором (Andy Signore), создателем проекта Honest Trailers, у которого 22 мая вышел двухсотый эпизод с Райаном Рейнольдсом на озвучке. Сигнор поделился мыслями о современной культуре трейлеров и рассказал об истории Honest Trailers и планах на будущее.
Мы выбрали самое интересное из материала.
Honest Trailers — одна из серий видеороликов, которые выходят на YouTube-канале Screen Junkies. В них популярные фильмы анализируются в формате шуточного трейлера.
Сигнора удивляет современная культура трейлеров с тизер-трейлерами, тизерами тизер-трейлеров и так далее. Он сравнивает это с маркетингом для собственного маркетинга.
Также он недоволен тем, что зачастую трейлеры показывают слишком много. В пример он приводит фильм «Бэтмен против Супермена», первый трейлер которого ему вполне понравился, но потом вышло ещё несколько, и фильм лишился интриги.
Если показывать в трейлерах слишком много, фанатам это не понравится.
По словам Сигнора, он понимает, что студиям нужно продвигать свои фильмы, но считает, что они зашли слишком далеко. Трейлеры разжигают такой хайп, которому фильмы не в состоянии соответствовать.
Сигнор всегда хотел, чтобы его проект стал для киноиндустрии тем, чем Weird Al Yankovic стал для музыки, то есть сатирическим проектом, который ценят и профессионалы из высмеиваемой сферы. В итоге ему это вполне удалось — за последние несколько лет с Сигнором связывались известные режиссёры вроде братьев Руссо («Первый мститель: Противостояние»), Дэвида Лейтча («Джон Уик») и Чеда Стахелски («Джон Уик», «Джон Уик 2») с просьбой снять выпуски Honest Trailers по их фильмам.
Он даже посетил премьеру «Джона Уика», где с ним встретился Стахелски и объяснил, с какими проблемами столкнулись создатели фильма, чтобы у команды Honest Trailers был контекст для оценки картины.
Сигнор гордится почти всеми роликами Honest Trailers, хотя и признаёт, что некоторые из них вышли слишком «злыми» и недостаточно смешными по его текущим стандартам.
Своим самым неудачным видео он считает ролик о «Восстании планеты обезьян», а любимыми — эпизод про фильм «Дедпул», музыкальный ролик про «Отверженных» и ретро-видео по «Супермену 4», которое команда выполнила в стилистике эры VHS.
В будущем Сигнор планирует создавать видео о других аспектах киноиндустрии и больше экспериментировать. Теперь, когда у Screen Junkies (так называется его канал на YouTube) есть премия «Эмми», у него появились возможности для реализации своих планов.
Как по мне более яркий пример новый человек паук. Сначала показали в трейлере сцену с чп, который пытается удержать паром с помощью паутины, а уже в следующем трейлере развязку. При этом за 3 трейлера к новому человеку пауку показали весь фильм, кроме разве что финальных титров и камео стена ли.
Я понимаю продюсеры хотят заработать, но это явно уже перебор. Я надеюсь, что ворнеры и dc всё-таки не догадаются слить супса, степенфульфа и дарксайда в трейлерах
Я из за этого не пойду в кино на него. Помню так же попался на второго паука с гарфилдом. Помню еще трейлер клоферфильда 10, все были в восторге после фильма, мол там такая неожиданная развязка, а я до этого смотрел трейлер, где показали главный твист и думал "что все удивляются?". Посмотрел, был зол. Даже в трейлере get out все показали и хорошо что я не смотрел его перед походом. Единственные трейлеры которые я смотрю, это трейлеры трансформеров, потому что там ничего не понятно, что происходит, но красиво. А есть еще трейлеры которые завышают ожидания до максимума, а после просмотра выходишь из кино негодуя. К этому можно так же отнести челпаука 2 с гарфилдом и последние Стар Варс. Все сцены которые показали в трейлере, длится в фильме точно так же, пол секунды. НО! Я могу сказать что такие трейлеры работают на превличение, помню показывали трейлер гражданки и там появился паук, и в зале несколько людей охерели и сказали "оооо, паук! Нужно обязательно сходить тогда!"
Помню после просмотрa Sicario, как то довелось вернуться к просмотру трейлера этого же фильма. Практически весь сюжет пересказан в нем как оказалось.
В идеале хочется себя по максимуму отстранить от просмотра трейлеров. Вот с тем же кловерфилд, если не смотрел ваще ничего – зайдет намного сильнее картина.
Если бы я увидел трейлер сикарио, я бы его никогда не стал бы сам смотреть. Мне его просто посоветовали и я не был разачерован.
А кто переводит Honest Trailers на русский?
Никто. Их нет.
Есть конечно попытки, но удачных я не видел. Лучше смотри с сабами
Есть что-то похожее на BadTheBest, но есть сомнения, что переводит их Евген. Вот например последний обзор.