Есть подводные камни: если вы забирали первую часть с раздач на EGS, то вам будет доступен аддон GOTY для третьей, но нужно взять Free Starter Pack.
Что значит "Играть через нее"? Мне нужно скачать и установить две игры? Или 3 нужна только для покупки и потом я могу спокойно поставить только 1?
в третьей доступны сценарии из первой - ставишь третью, проходишь в ней сценарии из первой с механиками третьей (ну по крайней мере со второй частью у меня такой опыт был)