Художник-мультипликатор Джеймс попал во временную петлю - он не может добраться домой к своей собаке так как его каждый раз убивает полицейский. Фильм номинант на премию Оскар в номинации "Лучший короткометражный фильм".