Обзор Disco Elysium – РПГ о бытии полного неудачника

Перевод с сайта Ragequit.gr, оригинальная статья здесь.

Обзор Disco Elysium – РПГ о бытии полного неудачника
146146

 РПГ о бытие полного неудачникао бытии

судя по скринам, английский в игре не особо сложный, можно и без русификатора заценить

6
Ответить

Судя по отзывам, английский а игре очень сложный, с кучей сленга, иносказаний и отсылок

13
Ответить

Очень сложный английский. Говорю это как человек, который свободно говорит на английском, без проблем смотрит фильмы на английском. В эту игру играю - параллельно юзая переводчик, куча слов, которых я никогда не встречал :) А текста в игре полно, и он сам по себе сложный.

5
Ответить

У меня поэтическая речь! =) 

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/бытие 

2
Ответить

Там требуется всё же продвинутый английский и какой-то кругозор, да.

Ответить