Metro Exodus, which has a lot of fans, is coming to Xbox Series X/S with next-gen improvements.