Статья удалена

подключать общие репозитории к основному через git submodules

Комментарий недоступен

В Unity package manager можно подключать пакеты из гита. Но нужно вручную обновлять версию пакета, либо делать костыли, чтобы пакет автоматически обновлялся до последней версии. Либо git submodules

Не совсем понял, что ты хочешь, но в пакетном менеджере наверняка есть опция тянуть последнюю версию. Выставь ее и автоматом будут подтягиваться последние версии модулей твоих.