На уровне порта продолжения 5 части, вместо самой 5 части. Стабильность. 

А зачем ремастер оригинальной Arena - для Ultimax выходило DLC с сюжеткой оригинальной Арены. Его добавить, и другие DLC заодно, и идеальная версия Арены будет готова

Сюжетная составляющая не всегда настолько критичная, если в нее можно просто играть и все равно получать удовольствие

Каждый первый ныл, что Person 5 Strikers - сюжетный сиквел, какой странный ход и тд, хотя игра спокойно играется вообще без понимания местной истории

Я играл в Наруто файтинги и One Piece мусоу без просмотра сериалов и вообще не испытал какого-то подвоха, благо геймплея много. Очевидно что для тех, кто с ними знаком - просто будет больше фансервиса, но играть точно не мешало никак

в ультимаксе была вся история обычной арены в виде дополнения

Ультимакс таки продолжает сюжетно П4 и 3 полноценно, а не является сюжетным спинн оффом.