Помню были такие переводчики Дядюшка Рисёч , у них были неплохие (как по мне) переводы Red Alert \ Tiberian Sun, и насколько я помню Neverwinter Nights от них тоже у меня был.
Я помню перевод Tiberium Sun на диске от Triada, там все ролики были переведены просто шедеврально, как сейчас говорят "гоблинским" переводом, т.е. что-то вроде "Приведите ко мне Мики Мауса" или "Вы думали, что Кейн умер? Нет, вожди мирового пролетариата бессмертны!". Но найти сейчас я даже этих роликов не могу, странно, что их нет в подборке выше
Помню были такие переводчики Дядюшка Рисёч , у них были неплохие (как по мне) переводы Red Alert \ Tiberian Sun, и насколько я помню Neverwinter Nights от них тоже у меня был.
Я помню перевод Tiberium Sun на диске от Triada, там все ролики были переведены просто шедеврально, как сейчас говорят "гоблинским" переводом, т.е. что-то вроде "Приведите ко мне Мики Мауса" или "Вы думали, что Кейн умер? Нет, вожди мирового пролетариата бессмертны!". Но найти сейчас я даже этих роликов не могу, странно, что их нет в подборке выше