Не могу не согласиться, акценты и диалекты в Великобритании - это отдельная история.

сериал в оригинале смотреть очень сложно

У меня другая проблема, говорю на инглише как эти кокни. Понимать их тоже проще.

Тем более что они говорят на кокни :) я вот как раз думаю пересмотреть из-за этой особенности в оригинале