Нет, никогда. Для меня любой ГГ - личность. Я с ними даже разговариваю во время прохождения. "Альтаир, ну я же попросила - вон ТУДА! Ну, давай!.. Ой, блин, прости, что я тебя убила, больше не повторится, я запомню, что ты не можешь тут залезть" )) А когда рассказываю что-то об игре, употребляю "мы": "Мы с Корво должны выбраться из этого места и никого не убить".
 Жанр игры так же не важен (единственное, я не играю в шутеры), если это rpg, я создаю персонажа с историей и желаниями. Единственное, у не получается "работать" с персонажами, у которых моральные и ценностные ориентиры кардинально отличаются от моих (например, я никогда не играю с персонажами, которые могут убить кого-то ради наживы). Если же персонаж "готовый", то тут ещё проще. Я могу его/её либо любить, либо едва-едва выносить и постоянно с ним/ней ругаться)) (И даже забросить интересную игру, если ГГ меня неимоверно бесит).
 P.S. Тут ниже (выше?) обсуждают игру за противоположный пол. Я, если есть возможность, предпочитаю играть за мужчин (я девушка). Навскидку могу вспомнить только одну игру (трилогия ME, это не одна игра, но смысл понятен), в которой у меня помимо «канонного» мужского персонажа есть такой же женский.