В настройках стоит галочка "Обновлять мои игры и приложения", то бишь в фоновом режиме. Консоль всегда на "Мгновенном запуске". Но раз за разом, когда я включаю Xbox и захожу в библиотеку, обновляется половина из установленных игр, зачастую именно те, в которые хочется поиграть в данный момент.
Система каким-то своим образом выбирает "актуальные" игры для тебя на основе твоей активности и обновляет их в первую очередь, а "неактуальные" потом. На это жаловался уже кто-то из западных журналистов и, насколько я помню, системный инженер сказал, что они учтут это в последующих обновлениях системы.
Привет из конца 2024 года - проблема не решена, по прежнему не обновляется в спящем режиме.