Идея вести читательский дневник пришла ко мне совсем не сразу, а потому и советы от вас я стал получать совсем недавно. Так что после первой книги мои рассуждения при выборе следующей строились примерно так…
Пожелание ТС: если уж упоминаете хороший (или плохой) перевод - указывайте, пожалуйста, чей он.
Учтено! Перевод Руслана Косынкина. В тексте дополнил.