Книгофоб. Книга первая

Привет! Меня зовут Миша, и к своим 30 годам я прочитал неприлично мало книг. Я даже не буду браться за подсчёты, чтобы самому не расстраиваться и вас не шокировать. Не то чтобы отсутствие в моей жизни художественной литературы возымело какой-либо негативный эффект, просто сидит внутри меня чувство, что это неправильно. Я рос на фильмах и сериалах, пусть и хороших, но даже из своего нищего читательского опыта я знаю, что книги очень часто значительно лучше своих экранизаций, а нередко и попросту другие. А уж если говорить о произведениях, до которых режиссёрские руки ещё не добрались, они, очевидно, для меня вообще всё это время были недоступны. И я решил исправить эту ситуацию, впустить в свою жизнь художественную литературу, найти в этом явно безбрежном океане книг такие, которые действительно увлекут меня, которые не захочется выпускать из рук, которые даже возникнет желание перечитать. Этот блог станет моим своего рода читательским дневником, в котором я буду делиться впечатлениями от прочитанного и просто выражать свои мысли о литературе и всём, что с нею связано. Меня ведение этого дневника будет мотивировать "не сдаваться", а вам, возможно, будет интересно посмотреть на мой путь, а где-то, может быть, даже повлиять на него.

"С чего же мне начать?"

– думал я усердно и долго вместо того, чтобы взять и начать. Но всё же, непростой это вопрос, а подходить к любым начинаниям я люблю взвешенно. Посмотрел несколько роликов с советами на Ютьюбе. А что, бумажные книги нынче столько стоят – само собой, их читатели – люди при деньгах, могут себе позволить камеру хорошую, микрофон – и вот они уже и блоггеры сразу. Однако, наткнувшись на популярные каналы о книгах, на которых "всякий там молодняк" вещает что-то вроде: "Ну, ваще-та то, что вы решили начать читать - это уже само па себе крута, патаму шта книги, они оч полезные реальна, рибят, они расширяют кругозор, ваще очень увеличивают ваш словарный запас и делают вас нереальна интересным собеседником!", понял, что как возраст сам по себе не делает человека мудрее, так и количество прочитанных им книг (как и их качество), очевидно, автоматически не влияет на его способность формулировать мысли. Тем не менее, на каналах поприличнее выудил всё-таки пару полезных мыслей.

Во-первых, начинать "с классики" точно не стоит. Всем известно, что даже у лучших из нас любовь к ней крайне успешно отбивают ещё в школе, а для "неподготовленного" читателя, коим себя, безусловно, считаю, язык классика может оказаться очень трудным для восприятия. К тому же, пока меня отталкивает "разница в возрасте": другая жизнь, другие нравы, много непонятных слов, смысл которых словарь нередко проясняет так, что только сильнее зарываешься в терминах. Я помню, что "на то они и классики, что пишут о проблемах вечных", но всё-таки для начала я бы "потренировался" на современниках.

Во-вторых, говорят, читать нужно то, что точно будет интересно. То есть желательно хотя бы примерно определиться с жанром. Хм... Вообще говоря, вот кино я люблю самое разное, и для меня чаще важен не сам жанр, а то, как снято. Так и с книгами, думается мне, важнее будет, насколько хорошо написано. Поэтому я принял решение попробовать почитать разное, а уже потом делать какие-то выводы. А на полке в шкафу лежит и смотрит на меня корешком сборник произведений Брэдбери. Фантастика, стало быть! Неплохо для начала. Ну и почти современник, почти...

Издательство "Правда", 1987, Перевод Т. Шинкарь.

Всё равно получается, можно сказать, что я начал с "классики", но зато начал! А то трубить на весь мир, мол, буду читать книги, буду вести дневник – это мы первые, а как до дела доходит, так "что-то я сегодня не хочу ни читать, ни, тем более, писать, давайте я завтра начну, а сегодня посмотрю ещё одну серию сомнительного сериала "Ты", а может, и не одну".

О романе. Сильная вещь, разумеется, зачем с этим спорить? Прозорливость автора местами достойна бурных аплодисментов. И ведь умер-то он совсем недавно, в 2012-ом году, а стало быть, видел как исполнилось, спасибо, лишь частично, будущее, которое он предрекал. Яркие экраны и красивые картинки, упрощённые до минимума эмоции и бешеный ритм жизни, не дающий остановиться и насладиться моментом. В общем, что я вам буду рассказывать, вы-то давно уже прочитали. А я только что. Не жалею о прочтении нисколько, хотя было трудно. Уж вина это перевода или оригинальный текст тоже сложен – этого не знаю. Местами очень увлекало, а местами хотелось бросить. Кто читает мало, тот читает медленно, а это значит, что в больших описательных абзацах можно застрять как в болоте. И в этом романе такие абзацы есть. Я не знаю, бывают ли антиутопичные произведения без утрирования, но тут преувеличений, несомненно, много и меня это очень утомляло. Гротеск понятен, он рисует ситуацию куда нагляднее, но мне больше нравится, когда ужасы реалистичнее и до них нам остаётся реально полшага. Да, нацисты тоже жгли книги, людей, да, у них был жуткий режим, но всё же, но всё же... И это не критика, только не подумайте, это исключительно о личных впечатлениях!

Зато вот для человека только начавшего читать, описания книг как чего-то заветного и при том запретного очень вдохновляют. Сидишь и читаешь сам роман так, будто это последний экземпляр, спасённый от огня. А издание 1989-го года с пожелтевшими страницами и "правильным" книжным запахом добавляет остроты ощущениям.

Да, я не писал об этом раньше, но правила игры в моём приобщении к книгам строгие: только печатные издания, никакой электронки и никаких аудиокниг. Электронные версии – только для ознакомления: прочитать пару глав и понять, интересно или нет, а дальше раздобыть печатную - и в путь!

На этом пока всё, для первого раза вроде неплохо. Всем большое спасибо за внимание. Надеюсь, моя графомания не заденет ничьих чувств. Буду рад отзывам.

P.S. Фотография-экспромт. Яркий свет знаний из книги в руках Михаила неприятно слепит его глаза, привыкшие к экрану в тёмной комнате. Образность прям зашкаливает!

Книгофоб. Книга первая
6464
63 комментария

Автор не читатель. Автор писатель.

15
Ответить

Принимаю как комплимент и тут же ужасаюсь: а вдруг, чтоб стать современным автором и не требуется быть начитанным…

2
Ответить

Вам бы сперва избавиться от предрассудков. Классика на то и считается классикой, что прошла проверку временем и признана миллионами читателей разных поколений. Какие-то книги могут не зайти, но уж точно вам не попадётся откровенно _плохих_ книг, чего не скажешь про труды современных авторов, где довольно тяжело отделить зёрна от плёвел.
Ну и по мне, одна из самых больших ошибок — начинать с серьёзной, "глубокой" литературы, вроде того же Брэдбери, где надо порой превозмогать абзацы текста, как какого-нибудь босса из Dark Souls. Сложность имеет смысл наращивать постепенно. Например, неплохой отправной точкой мог бы стать "Шерлок Холмс" Дойля (в изумительном новом переводе), "Капитан Блад" Сабатини, или даже "Ведьмак" Сапковского, пускай это и не совсем классика. Выбор конкретных книг уже зависит от личных предпочтений.
Также фактор перевода не стоит недооценивать. Плохой перевод может изуродовать самую качественную литературу. Показательный пример с Лавкрафтом, за которым закрепилась дурная слава косноязычного писателя, потому что его десятилетиями переводили аматоры, и делали это из рук вон плохо. Но прочитайте его в новом переводе от "Азбуки", и не заметите даже десятой доли кривизны, которую приписывают его творчеству.

10
Ответить

Вот насчёт классики: я бы точно не советовал пока что браться за Достоевского или Толстого. А вот Булгакова, Мастера и Маргариту например, можно. По сути ранее городское фэнтези с обилием крылатых фраз и интересных образов и оборотов.

2
Ответить

Спасибо за комментарий! Предрассудки, я надеюсь, уйдут со временем, когда научусь читать быстро и погружаться с головой, тогда и можно будет браться за тяжёлую классику и с удивлением обнаруживать её прелести. Но начинать действительно нужно с того, что сразу цепляет без особых усилий, такие книги я сейчас и присматриваю, а кое-что уже читаю, о чём, разумеется, скоро напишу. :-)
Про плохой перевод я всегда помню, поэтому произведения русских авторов в скором времени тоже начну осваивать.
Забавно, но вот Дойля как раз в "советах новичкам" не рекомендовали. Говорят, если уж детективы, то Агату Кристи сперва.

Ответить

Брэдбери то сложно читать? Да в колобке больше смысловой нагрузки если честно.

Ответить

Как не для читающего, чет дохуя длинная простыня

8
Ответить