Астерикс, Обеликс и их путь в кинематограф