Видимо донгл дерьмовый. Asus BT-400. Все цепляется без сучка и задоринки, включая DS4, Xbox One Controller и наушники Honor AM61. Другое дело, то что он зацепился не гарантирует работу в играх как есть. Нужно либо через стим игры запускать, предварительно включив там пользовательские конфиги для DS4, либо использовать DS4Windows.

И еще. При чем тут диспетчер устройств? Тебе нужно меню "Bluetooth и другие устройства". Там выбираешь "Добавление Bluetooth или другого устройства", а далее "Все остальное". Определиться должен как "Wireless Controller".