Аниме
Таня Рокси
18 283

Яблоко или жизнь: обзор нового ваншота Death Note Материал редакции

Новое переложение знакомой истории, в которой внезапно появился Дональд Трамп.

В закладки
Аудио

«Тетрадь смерти» вряд ли нуждается в представлении — для многих увлечение аниме и мангой начиналось именно с этого тайтла. История Киры и Рюука — уже давно мейнстрим, за знакомство с которым не стыдно: тут есть и тщательно продуманный детективный сюжет, и неординарные персонажи, и эффектная концовка.

Авторы, сценарист Цугуми Оба и художник Такэси Обата, решили вернуться к знакомой вселенной: 4 февраля вышел очередной ваншот. Получилась достойная вариация «Тетради смерти», с большинством её плюсов — только с поправкой на компактный формат.

Сам ваншот бесплатный, а прочесть его на английском можно тут.

Новое прикосновение к «Тетради»

Оригинальная манга закончилась ещё в 2006 году и насчитывает 12 основных томов и один путеводитель. В том же году стартовала не менее известная аниме-адаптация из 37 эпизодов. Однако это не всё: по мотивам было выпущено четыре японских фильма — первые два посвящены Лайту, третий — L, а четвёртый — уже новым героям. А в 2017 году вышла адаптация от Netflix.

Также по «Тетради» есть две книги (приквел манги и новеллизация третьего фильма), дорама из 11 серий, мюзикл (шёл в Японии и Южной Корее) и три игры для Nintendo DS.

Но это по большей части сторонние проекты: сами создатели оригинала возвращались к своим героям пару раз — сначала в спецвыпуске от 2008 года, где рассказывалось о том, как Ниа, под именем L, ловил «нового Киру», убивающего стариков. А в свежем ваншоте появляется ещё один Кира, и вот он уже очень сильно отличается от других.

Поначалу у читателей точно возникнет эффект дежавю. Бог смерти Рюук находит очередного одарённого школьника, чтобы посмотреть, как тот распорядится тетрадью. Правда, на этот раз основная цель синигами — полакомиться вкусными яблоками, на которые он «подсел» много лет назад после знакомства с Лайтом.

Но не дайте завязке себя обмануть — история нового ваншота не повторяет оригинал, тут авторы всё же сумели удивить. Главный герой — школьник Танака Минору — вовсе не копия Лайта. У него необычайно высокий IQ, зато оценки за учёбу — ниже некуда. Парень настолько неординарно мыслит, что и тетрадью смерти распоряжается совсем не так, как другие. И это одно из главных достоинств ваншота — главный герой преследует совершенно новую цель, не столь очевидную с первого взгляда. Рассказать больше — значит испортить впечатления от чтения, но то, как Минору... необычно распоряжается тетрадкой, вас наверняка удивит.

Собираем яблоки

Если Лайт, после того, как «Тетрадь» попала к нему, начинает её активно использовать и не боится «замарать руки», то Минору более здраво оценивает перспективы таких действий. Он не стремится вершить правосудие радикальными методами, поэтому придумывает оптимальный вариант, исходя из своей системы ценностей. Минору — это личность, за которой интересно наблюдать, именно на таких персонажах и держится вся Death Note.

А вот что касается уже знакомых героев, которые участвуют в сюжете, то здесь впечатление двоякое. С одной стороны, появление Ниа наверняка порадует поклонников: у него меняется внешность, но остаются острый ум и причудливое антисоциальное поведение — характерные черты гениальных детективов мира Death Note.

Но при этом его роль в происходящем значительно сократилась — это уже не достойный противник Киры, а, скорее, внимательный наблюдатель. В этом плане ваншот, конечно, проигрывает оригиналу, где «битва умов» ставилась во главу угла.

Тем не менее атмосферу оригинала история сохраняет — это по-прежнему захватывающий психологический триллер. Так как объём произведения ограничен (всего 87 страниц), новый Кира не успел бы провернуть такое количество «многоходовок», как Лайт. Впрочем, это не помешало ему придумать изобретательный план: здесь и своевременный отказ от «Тетради», и использование СМИ, и мастерская манипуляция Рюуком. Вроде бы по стопам оригинала, но со своими идеями.

Как и в старой «Тетради», интрига в истории не пропадает до самого финала. Хотя концовка получилась неоднозначной, хоть и неожиданной: авторы водят читателей за нос до конца. Вывод о морали истории меняется после прочтения последних страниц — зато есть, о чём подискутировать.

Ещё один спорный момент — этакий «рояль в кустах», благодаря которому мангаки подошли к финалу (спойлерить его, по понятным причинам, не будем). Но, учитывая ограничение в объёме, этот момент можно простить — всё ради эффектной концовки.

В итоге, ваншот наверняка разделит фанатов на два лагеря: кто-то посчитает, что в оригинале события развивались более логично и мораль не вызывала сомнений, а другим, наоборот, понравится, как необычно авторы раскрыли уже знакомую тему. Важно, что можно обсудить как этическую (допустимо ли вообще использовать Тетрадь), так и техническую сторону (какими методами герой достигает цели) — с оригинальной «Тетрадкой» тоже так было.

В финале стоит упомянуть одну интересную деталь: действие манги происходит в современном мире. Это больше не начало нулевых, где интернет не так уж распространён, а смартфонов пока нет. Тут на улицах повсюду камеры, на машинах стоят видеорегистраторы (они заметно ограничивают главного героя), в ход идёт твиттер (Минору пользуется им для осуществления плана).

К тому же, авторы не стесняются показывать в манге известных политиков. Например, Дональд Трамп не просто засветился на страницах, но и активно участвует в сюжете. Выглядит, конечно, как мем, но всё-таки добавляет актуальности.

Вряд ли сейчас уже возможно повторить успех оригинальной Death Note — всё-таки во многих вещах она была первой и удивляла за счёт эффекта неожиданности. Однако ваншот вроде бы и не претендует на это. Авторы рассказали уже знакомую историю иначе, взяв на вооружение свои лучшие приёмы, но использовав их по-новому. Харизматичный главный герой, напряжённая атмосфера, неожиданные повороты, яркая концовка и спорная мораль — всё это в 87-страничной манге есть.

Конечно, недостатки найдутся, особенно, если сравнивать с классической работой, но делать этого всё же не стоит. Кто знает, когда мы в следующий раз вернёмся в мир «Тетради смерти» — и вернёмся ли вообще.

{ "author_name": "Таня Рокси", "author_type": "self", "tags": ["\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438","\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","deathnote"], "comments": 161, "likes": 245, "favorites": 220, "is_advertisement": false, "subsite_label": "anime", "id": 100951, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Fri, 07 Feb 2020 12:02:24 +0300", "is_special": false }
Создать объявление на DTF
Музыка
У The Weeknd новый альбом — насыщенная пластинка о расставании, отчаянии и грусти
Абель Тесфайе потратил на альбом три с половиной года и выступает на нём уже как не перспективный новичок, а один из…
0
161 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
151

Звучит интересно, надо бы прочитать
появление Ниа наверняка порадует поклонников

На фоне L Ниа вообще никак не воспринимается, даже скорее раздражает.

Ответить
43

Говоря объективно, авторы Тетради Смерти вообще не планировали мангу в том виде, в котором ее узрели читатели. 

У Такеши Обаты и Цугуми Обы есть еще одна шикарная манга - Бакуман, в которой они, тщательно все завуалировав и замаскировав, показали кухню манга-производства со всеми ее проблемами. Главные герои Бакумана основаны на Обе и Огате, а также их опыт был основой истории. И в этой же истории авторы скрытно показали, почему Тетрадь Смерти не закончилась одновременной смертью Лайта и L, которая была бы идеальным вариантом - правила рынка, которые продиктовали растянуть действо. И если в Бакумане завуалированная Тетрадь Смерти кончилась, как нужно было ее авторам, то вот в реальности... Ну вы поняли.

Ответить
2

А автор Атаки Титанов, вообще заверил что будет рисовать пока манга будет пррдаваться. Бггг.

Ответить
4

Источник? Атаку Титанов он дорисует если не в этом, то в следующем году. Это информация давалась уже в нескольких интервью.

Ответить
1

Говорить-то говорит, но на деле не похоже. Получается плохо, конечно, но запланированно плохо, да и не тянет особо. Разве что после первого сезона (примерно главах в 40-х) его сильно на разговорные главы пробрало, но потом попустило.

Ответить
0

У него хотя бы есть план, он не придумывает на ходу.

Ответить
0

Чушь полная, он наоборот сказал, что за определенные рамки выходить на хочет и пару месяцев назад уже набросок фильной страницы показал (ну или одной из фильнальных). Оно в этом году должно закончится.

Ответить
0

Кек. Берсерк передает прювет. Держи в курсе.

Ответить
0

Так, а причем тут Миура с его айдолами? Да и не помню, чтобы он когда-либо про концовку заикался.

ТВ адаптация тоже заранее сказала, что 4й сезон финальный, так что я сильно сомневаюсь, что будут и дальше доить. Да и некуда уже, там все к финалу подошло.

Ответить
0

Бакуман топ

Ответить
6

Ниа хороший персонаж, просто автор ввёл его и Мелло в не подходящее время. Как по мне, было бы лучше, если бы противостояние Лайта и Эла закончилось бы смертью обоих, как в фильме, где Эл пожертвовал своей жизнью, но раскрыл Лайта. А вот потом, уже была бы нова история, где появились бы Ниа и Мелло со своей историей, в которой каждый из них пошёл бы своим путём.

Ответить
0

Это в каком фильме такое было?

Ответить
0

В японском. Точное название уже и не помню. Давно смотрел.

Ответить
0

Японский фильм "Тетрадь смерти 2", но L не умер, а у него осталось вроде 30 дней жизни.
И в третьей части он главный персонаж

Ответить
–3

Поэтому мне всегда больше всего нравился Л из фильмов, потому что он был там один и до конца, вобрав в себя все черты и Л, и Ниа. И конфеток он кушал больше чем мангашный.

Ответить
1

толсто

Ответить
9

Конфеток перекушал

Ответить
4

Но я не толстил.
UPD. И имел в виду японские фильмы, конечно же.

Ответить
3

Он не вбирал в себя черты Ниа, он сам по себе ограненный бриллиант, из которого решили сделать дешевую бижутерию НИА.

Ответить
0

А мне Ниа нравился

Ответить

Существенный Данила

Артем
0

Вот в точку

Ответить
–6

Да, тут он тем ещё больше на педика похож относительно сериала.

Ответить
80

Ну так и в оригинале была горстка роялей. Особенно после смерти Л они посыпались. В итоге они все произведение и скатили в говно. 

Ответить

Абстрактный томагавк_два

Let
36

Я примерно после того и бросил произведение и советую всем так поступить представляя что это такая открытая концовка потому что то что дальше пойдет это пиздец.

Ответить
0

Считаю, что если ты не видел аниму или не читал мангу, то можно для первого раза ознакомиться полностью, но для пересмотра - только арка с L и не более

Ответить

Строительный файл

Let
11

Не думаю, что скатилось, просто L был супер интересным и уникальным, а их дуэт с Лайтом был наполнен такой химией, что божечки-кошечки. Ниа - интересный персонаж, просто очень тяжело придумать кого-то харизматичнее L. На контрасте он смотрелся блекло. 

UPD Но вспомнила, что мне очень зашел Мелло)) В нем что-то было)

Ответить
0

Мне удивительным образом нравится эта часть сериала, где появляются Мелло и Ниа, воспринимаю ее как некое послесловие. Может быть, конечно, я что-то додумываю, но мне нравится этот сюжетный ход с тем, что Лайт настолько зазнался и расслабился, что не заметил, как его уделал (не)обычный ребенок - собственно, Ниа.

Ответить

Строительный файл

setter
1

Мне было горько после 1го сезона и тяжело продолжать, но я бы тоже не сказала, что сериал стал хуже и тд. Просто тяжелый сюжетный поворот, уж слишком ты привязываешься к L) Но я по итогу смотрела оба сезона всегда)

Ответить
3

Я после смерти L челюсть с пола даже пытаться поднимать перестал. Такое чувство было, что читал через главу, потому что герои теперь знали ощутимо больше, чем показывали в манге.

Ответить
1

Вот серьезно, неужели L не догадался сравнить писанину в тетради с почерком Лайта? Графологическая экспертиза, не? И не надо тут со своими околонаучными гипотезами о том, что Лайт сам заранее обо всем позаботился, вырвав все исписанные страницы. Эту гипотезу опровергает сам Лайт, на глазах у L пробив по базе данных ВСЕХ жертв и для вида сверив их имена со списком в самой тетради…

Ответить

Базовый пришелец

Mr.
0

Он же иероглифами пишет, лол.

Ответить

Строительный файл

Базовый
9

На самом деле иероглифы по-разному все пишут, там тоже есть такое понятие как почерк. Говорю, как человек, который учил японский

Ответить
2

Графологическая экспертиза

Не является доказательством ни в одном вменяемом законодательстве.

Ответить
2

Эту гипотезу опровергает сам Лайт, на глазах у L пробив по базе данных ВСЕХ жертв и для вида сверив их имена со списком в самой тетради…

Ты про ту сцену в вертолёте? Ну так на тот момент, в Тетради были писульки Кёскэ Хигути, а не Лайта.
Момент с экспертизой это большой промах, конечно. Даже Лайт в этой сцене предлагает сдать Тетрадь на проверку, но L на это возражает со словами "- Нет, чем нам поможет экспертиза? Тут замешана магия". Он даже не пытался.
Если бы Тетрадь таки сдали, то экспертиза показала бы, чте те чернила которыми написаны фейковые правила — отличаются, они более свежие, а значит, придуманы совсем недавно.

Ответить
0

Если бы Тетрадь таки сдали, то экспертиза показала бы, чте те чернила которыми написаны фейковые правила — отличаются, они более свежие, а значит, придуманы совсем недавно.

И что бы это дало? Правила могут изменить в процессе создателями тетради, что и произошло в ваншоте.

Ответить
0

Проведением графологической экспертизы занимаются специально обученные люди. Давать лишним людям знания о тетради смерти, и более того, доверять её в руки? Так себе затея.
А сравнение почерка в отношении иероглифов "на глаз" может привести к ложному обвинению, и смертельному приговору, чего Л не мог допустить.

Ответить
0

Сканер в помощь

Ответить
0

Десять сканеров, при графологической экспертизе, тем более тех времён, допустимо использование только оригинала.

Ответить
0

Блин, ну я не знаю, в стеклянной коробке, чтоб эксперт пишущими предметами не тыкал.

Ответить
0

Тетрадь можно в перчатках мацать, если что, тогда бог не появится.

Ответить
0

Правила тетради доказывали невиновность Лайта и экспертиза по иероглифам слабый ход и ничего не докажет. Вот доказать, что правило фэйк - другое дело ( не успел).

Ответить
–1

Надо было чернила во время экспертизы сравнивать. Чернила с фейковыми правилами более свежие, чем с настоящими, так как были написаны недавно.

Ответить
2

К счастью в этом ваншоте рояль всего один и он... как бы даже... логичен. А то Шинигами тут как-то совсем аморфны и бездеятельны.

Ответить
0

Поэтому я и люблю режиссёрскую версию Тетрадки. Там открытый конец после смерти Л. 

Ответить

Западный украинец

Avatar
0

Есть режиссерская версия аниме?

Ответить
1

Ага.
Называется "Death Note Director’s Cut Final Conclusion", компиляция первой части аниме (до смерти Л) + сцены из мира Шинигами. 

Ответить
59

Зашёл заценить, а вместо этого проиграл по полной программе.

Ответить
3

Не хочу плеваться, но вот. Открыл на рандомной странице. Возможно, конечно, что на русский переводили с японского, и в оригинале именно так, но очень сомневаюсь.

Ответить
4

а здесь просто забыли строчку

Ответить
29

Очень понравился Ваншот. Действительно необычный, но интересный взгляд на то что можно сделать с тетрадью. Особенно имея за плечами опыт и известность прошлого Киры. 

Концовка правда немного обескураживает, но она видимо для этого такой и сделана. В общем не ваншот ради хайпа по легендарной манге, а действительно стоящая вещь. Мой страх о том что это будет вымученная хрень не оправдался.

Ответить
6

Мне концовка не очень понравилась тем, что (спойлер) получается что для любого человека, который использует тетрадь в угодных для себя целях и останется в живых, всегда можно надумать новое правило и убить этого человека за просто так.

Ответить
4

Концовка откровенное говно, такое чувство что наебали в плохом смысле

Ответить
2

Ну Рюк же в начале оригинальной манги  весьма прямо сказал, что в итоге обладателя тетради ждет крайне печальный конец. 
Да и сама эта идея того, что обладатель тетради не может остаться счастливым, одна из ключевых в манге, имхо. 

Ответить
3

(Спойлер) даже не смотря на рояль с правилами, концовка как и план пацана тупые. Если ты даешь всем по ляму, то просто в стране подскочит инфляция и ничего не поменяется 

Ответить
–31

Главный герой школьник

И сразу нахуй.

Ответить
43

Согласен

Ответить
10

Как и в оригинале, доброе утро.

Ответить
–33

В оригинале от нетфликса он не школьник.

Ответить
71

"В оригинале от нетфликса"

чет кек

Ответить
14

Мой ор слышен даже на Марсе.

Ответить
0

Настолько сложный юмор, да?

Ответить
–8

Просто заебали истории с очередными попаданцами из обычной японской школы.

Ответить
14

Ваншот срань, да, есть интересные идеи, что о современности и о продажи тетради, но, Ниа ничего не делает, за Минору вообще всю работу делает Рюк, и в конце один из самых рояльных роялей серии ради gotcha момента и сомнительной для серии морали. И никакого противостояния умов по сути.

Ответить
6

Особенно Рьюк на побегушках разочаровал. А как же его принципы невмешательства и все такое (

Ответить
6

Им же нельзя было только жизни спасать. Тот же Рьюк активно помогал Лайту забавы ради (например спалил слежку и жучки).

Ответить
4

Одно дело спалить для Лайта информацию и смотреть как он выкрутится, другое буквально самому летать и все делать, используя возможность проходить сквозь стены.

Ответить
1

Так он Лайту не только инфу сливал, он еще вписывал фейковые правила в тетрадь, а это, как по мне, посерьезнее, чем листочек подержать) 

Ответить
0

Только эти правила были под большим сомнением и вся трудность была в том, чтобы доказать их, в итоге хоть оно и продлило игру Лайта, не позволило избежать наказания и также были ступеньками на пути к его падению. Здесь же Ниа буквально бессилен ибо играет против невидимого бога, который проходит сквозь стены. Не вижу чем это отличается от, например, того, что Рюк просто сказал бы Лайту имя Л без всяких сделок на глаза. 

Ответить
0

Имхо, ваншот и не был про противостояние умов, как оригинальная манга, он скорее про неординарный способ использования тетради. И Ниа тут явно нужен как рассказывающий читателю план болванчик, не более. 

Ответить
0

Подумаешь сгонял на минутку на 11 километров в даль, зато яблочко съел)

Ответить
16

Хорошо жить в мире без инфляции. Можно всем раздать по миллион йен и не потерять в покупательной способности

Ответить
2

Ну они называют это Kira’s Bubble если я правильно помню. Да и прошел там месяц с копейками судя по всему. Так что там кто может - ловит момент судя по всему)

Ответить
–16

И почему меня так кринджит от слова "ваншот" (one-shot), ведь я даже не русский) А ведь я еще даже с "Овервотч" (Overwatch) не смирился, а тут такое с утра пораньше)

Ответить
34

И почему меня так кринджит от слова "ваншот" (one-shot)

Действительно, нет, чтобы перевести "один-выстрел", сразу стало бы понятнее. Нет, используют свои устоявшиеся термины, где ни попадя.

Ответить
–1

Да я не о том... Само написание/произношение "ван", что это блядь такое? ) Откуда там буква "В" появилась? ) А ведь там даже как минимум "W" нету, что вроде как переводить в "V" стало нормой в русском языке...

Ответить

Коммерческий микроскоп

Эмиль
11

"уан" не так удобно говорить, писать и читать. Исторически это "ван": "ван пис", "вапанчмен" etc.

Ответить
0

"уан" не так удобно говорить, писать и читать.

В таком случае попробуй в качестве прокачки речевых навыков произносить почаще имя и фамилию этого актера)
https://www.kinopoisk.ru/name/9213/
А если серьезно, блин, мало ли что нам неудобно произносить... Давай коверкать каждое "неудобное" для произношения слово) Давай вообще исключим все дифтонги и трифтонги, хули)

Ответить
1

One
амер.  |wʌn| 
брит.  |wʌn|
Что-то не вижу буквы "у" в транскрипции

Ответить
2

Ты ожидал увидеть букву "у" из кириллицы в транскрипции английского слова? )

Ответить
0

Так, с написанием one в русском тексте разобрались. Вопрос знатоку, че будем делать со словом shot? Я, в частности, говорю про букву "о".

Ответить
–1

Предлагаю оставить как "О", чтоб не путать с "шат" в случае "shut" )
Я ответил на твой вопрос? )

Ответить
2

Не подходит, потому что там не чистая "о". А зачастую и вовсе не "о". Я к чему это вообще. Может хватит бороться за чистоту английского языка в русском написании, если в русском нет тех звуков, которые мы пытаемся передать?

Ответить
0

Мля, да какая борьба, алё? )
И вообще, я ведь не призываю произносить с акцентом все зарубежные слова когда их используют в русской речи, так как это делают в некоторых странах. Просто зачем их так коверкать и переиначивать? Адаптировали под русскую речь и более сложные англицизмы. Почему слову "one" так досталось, непонятно) Как пример, никто ведь на русском не произносит "online" как ванлайн или вонлайн) Даже слово "wow" все произносят как "уау", а тут "one" и "ван", пиздец какой-то)

Ответить
0

Wow вполне прижилось как "вау". One и online вообще с разных звуков начинаются. В слове смартфон у нас лишний звук, а в слове скейтборд он пропал. В смартфоне тоже, кстати, один пропал. 
Язык вбирает в себя заимствования так, как это удобно носителям заимствующего языка, а не как это удобно носителям оригинального слова. Смирись. 
Или борись, везде всех исправляя на уаншот. 

Ответить
0

Смартфон, скейтборд и пр. это еще норм. В русской речи эти слова я и сам употребляю в таком виде. Было бы странно если при наличии слова "телефон" мы вдруг стали бы произносить "сма(р)тфоун". Насчет "вау" - как и Ватсон или Ватерлоо и пр. слова в которых "W" читается как "В" я еще могу понять. Этот манер существует довольно давно (я даже к нему привык) и возможно тому виной немецкий язык в котором "W" читается как "В". Но сука менять гласное на согласное в новом слове, во времена когда, казалось бы, все должны владеть английским хотяб кое-как, тем более в слове котором учат на первом уроке английского в школе это просто стыд (в моем случае испанский).
Язык вбирает в себя заимствования так, как это удобно носителям заимствующего языка...

В чем неудобство произношения "уаншот" мне все равно непонятно, ведь это простейший дифтонг. Все смотрели "Во все тяжкие", но никогда не слышал чтоб русские произносили имя главного героя как Волтер Вайт.

У меня есть знакомый который до недавних времен читал DLC как ДЛС. Какой-то чувак как-то раз при мне просил поставить диджея песню группы "У два" (его аналог U2). А в детстве у брата был приятель который прочел имя с моего диска с 2Pac-ом как "два рас" ) До сих пор угораем с братом когда вспоминаем). Теперь вот "ваншот" ) Бороться я конечно не буду, это глупо, ведь у большинства слово уже устоялось, но новую категорию людей я для себя нашел)

Ответить
1

никогда не слышал чтоб русские произносили имя главного героя как Волтер Вайт

Зато слышал же про Эмму Ватсон? Про Ксерокс? Про Йохана Круиффа/Кройфа? Про уже русское слово перфоРманс? Почему так?
Да потому что как перевел первый, кто принес иностранное слово в русский язык - так все за ним и повторяют. И ваншот пришел в русский не сейчас, когда "ну все же знают английский", а еще в 90х, когда тогдашние школьники как умели, так и читали. 

ведь это простейший дифтонг

В русском языке нет дифтонгов. Отсюда и замена по типу "похоже и фиг с ним, нам же не с англичанами общаться, а друг с другом". Да даже слово "дифтонг" звучит не так, как пишется в русском, что ж ты его не пишешь как "дифтон"? Будь последователен. 

все должны владеть английским хотяб кое-как

Ты преувеличиваешь распространение английского в России. По статистике, на англ могут общаться 20-25% россиян. А к востоку от Урала и того меньше.  В школе его преподают и учат на отвали. 

Ответить
0

Зато слышал же про Эмму Ватсон? Про Ксерокс? Про Йохана Круиффа/Кройфа?

Нет, не слышал, зато слышал Уотсон, Уолтер и пр.
В русском языке нет дифтонгов.

Ну тогда это многое объясняет. Хотя языки постоянно меняются. Может при наличии дифтонгов в именах, стоит допустить их и в неологизмах и/или жаргонах...
Имя Оуэн [Уилсон] вообще содержит трифтонг.

Да даже слово "дифтонг" звучит не так, как пишется в русском, что ж ты его не пишешь как "дифтон"?

Потому что это русское слово, и в отличии от "ваншот" есть в толковом словаре) И пишется оно именно так.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/789278

В школе его преподают и учат на отвали.

Скорее учат на отвали) Я вот вообще в школе учил французский, но мне почему-то ничего не помешало живя в постсоветской стране овладеть и английским самостоятельно. Да и русский у меня не родной. В общем, как говорится, было бы желание...

В целом, все понятно) Думаю вопрос исчерпан. Ваш язык, говорите на нем как хотите) Я всего-лишь хотел разобраться в вопросе.

Ответить
3

А что ты предлагаешь? Остаётся писать либо уаншот, либо не переводить one shot - более кринжовей, как по мне.

Ответить
–2

Остаётся писать либо уаншот

Именно! ) Правда ведь не сложно? )

Ответить
5

Но если углубляться, то "уан" не менее коряво, чем "ван", так что какая разница?!

Ответить
0

Серьезно? )
А как тогда правильно произносится англ. "one"?

Ответить
7

В русском нет такого звука (звонpого лабиовелярного), можно по-белорусски написать "ўан"

Ответить
3

Доктор Ватсон и Доктор Уотсон?

Ответить

Служебный калькулятор

Евгений
1

доктор уотсон и эмма ватсон

Ответить
0

Да-да) А еще знаменитую песню группы Eruption в России похоже поют так "Ван вэй тикет, ван вэй тикет..." )

Ответить
0

А причём здесь произношение? Когда это у нас устная речь стала равна письменной?

Ответить
0

Когда это у нас устная речь стала равна письменной?

Дык вроде сразу как только придумали письменность. Странный вопрос...

Ответить
0

То есть, как слышится, так и пишется? Вы белорус?

Ответить
0

То есть, как слышится, так и пишется?

Если звук который мы слышим на английском можно записать на русском, значит так и нужно сделать (прим. англ. "one" - уан). В случае когда это сделать невозможно (в силу несовершенства заимствующего языка, ну или назовем их правилами) адаптируется на что-то макс. похожее (прим. англ. "George" - слышим четкое "Ё" после "Дж", а на русском пишется и читается как "Джордж"). Но это мое мнение и вы конечно в праве с ним не соглашаться.
Вы белорус?

Даже близко нет)

Ответить
0

P.s. Хотя собственные названия лучше оставлять в оригинале

Ответить
–1

LOL
С хера ли меня так заминусили? ) Что я такого сказал? )
Дело ведь не в англицизме, а в том как его на русский переписали)

Ответить
6

Мотивация Рюка немного смущает. Рюк же может спокойно перемещаться по миру людей. Нужны яблоки, иди сорви. Или я что-то упустил как всегда...

Ответить
21

Яблоки обычная метафора на первородный грех.
Именно по-этому в мире богов смерти яблоки сухие, а в мире людей ему они в кайф.
Его мотивация именно в том, что бы наблюдать, как человек будет распоряжаться подобной вседозволенностью.

Ответить
–1

Без тетради смерти синигами  не могут свободно разгуливать по Земле

Ответить
0

Сидо раскажешь

Ответить

Органический будильник

11

По ощущениям прочитал фанфик

Ответить
3

Всем бы фанфикам такую рисовку

Ответить
10

Спасибо за наводку. Прочитал с удовольствием, которое, однако, целиком испортила рояльная концовка.

Ответить
6

Копец тупая концовка у этого шота

Ответить
12

А у этого хорошая)

Ответить
9

Концовка параша параш 

Ответить
2

Что он там такого необычного с тетрадью делает? Спойлерните.

Ответить
19

СПОЙЛЕР

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Выставляет на продажу.

Ответить
4

заебись спойлер спрятал брат 

Ответить
8

А я давно уже предлагал сделать раскрывающийся по нажатию спойлер, как на форумах. @Denis Shiryaev

Ответить
0

Или пропадающая цензура как на КГ.

Ответить
1

Ну наведением проще случайно раскрыть, чем нажатием.

Ответить
0

Разве "кто-то" сидит тут на ПК?

Ответить
0

Хм, и правда забавно. Спасибо.

Ответить
0

Но даже это не главный спойлер ещё. Так что лучше прочти, займёт полчаса лишь.

Ответить
6

это уже не достойный противник Киры, а, скорее, внимательный наблюдатель

Ниа никогда не был достойным противником, если бы не финт ушами Мелло и не фантастическая удача вкупе с отупевшим Лайтом (оправдать такой сценарный ход можно лишь тем, что он расслабился за 5 лет после Л), то он бы проиграл.

Ответить
4

Ну, там и в манге чуть ли не прямым текстом говорилось, что Ниа только вместе с Мелло вдвоём соответствуют одному L) А Лайт слишком возгордился и расслабился без L, но концовка всё равно вымученная(

Ответить
0

Не расслабился, а словил деменцию

Ответить
5

Да некоторые фанфики по Тетрадке умнее и оригинальнее чем этот ваншот. Все еще не понимаю зачем он был нужен. Рюк бегает как шестерка пока "Кира" сидит и... и ничего не делает. Зачем нужен был твист с двумя годами? Чтобы гг завел себе счет в банке? Кул стори, мог мамку заставить, тогда рояль в конце ни на что бы не повлиял. Ниа и Мацуда вообще бесполезные в сюжете, так чисто, фанатов порадовать. А ведь могли что-то интересное развернуть в текущую то цифровую эру. Но нет, интернет это опасно, мы туда не полезем, ага, конечно. Финальный рояль вообще тупость вселенского масштаба. Если ты можешь в любой момент изменить правила владения тетрадью, зачем тогда вообще париться об этом? Просто убей гг сам, какая разница? Короче - отвратительно.

Ответить
0

Все еще не понимаю зачем он был нужен

Видимо просто хотели написать что-нибудь хорошее вместо того, над чем работают сейчас.

Ответить
1

Можете прям описать весь сюжет со спойлерами, ибо читать это после тех помоев, которые начались после смерти L желания никакого нет

Ответить
4

Идет очередной гениальный школьник, находит тетрадь и тут БАЦ и умер

Ответить
0

Прекрасно

Ответить
0

Так она короткая, лучше прочти.

Ответить
2

Выглядит очень заманчиво/

Ответить
2

Как раз этот роял все засрал, а ну еще и логика Рюка в конце тоже охуительная 

Ответить
2

Два раза смотрел аниме и один раз читал мангу. Все разы до смерти L. Потом че-то ваще не интересно, я пытался

Ответить
0

И читал, и смотрел до самого конца, но после смерти L шло через силу. 
К счастью, концовка манги, как по мне, все окупает с лихвой — что самое интересное, я хоть аниме смотрел раньше, и знал, чем все закончится, смерть Лайта в манге, то, КАК это произошло, мне очень зашла.

Ответить
0

Выглядит как начало офигенной завязки.

Ответить
4

Это скорее развязка к сожалению

Ответить
1

Что такое ваншот?

Оригинальная манга заканчивается так же глупо как аниме?

Ответить
1

Спустился в комменты после первого абзаца, чтобы узнать это. Но тут похоже одни знатоки собрались - у них нет такого вопроса

Ответить
0

Причесон, канеш, у главного героя просто звиздец, как у того парня из БТС.

Ответить
3

Топ тян <3 

Ответить
0

Клауд лучше

Ответить
0

Сефирот же.

Ответить
1

Прочту ваншот после просмотра сериала.

Ответить
–1

Держи в курсе.

Ответить
1

Всё норм кроме концовки. Очень натянутая

Ответить
1

Прочёл, вполне годно. Но концовка как будто для галочки нужна, ну и ладно.

Ответить
1

Начало хорошее, а закончили максимально быстро и неинтересно.

Ответить
1

Мне тоже понравилось всё, кроме концовки. Непонятно зачем она была нужна. Почему-то думал, что это ход главного героя - дописать новое правило, чтобы другие побоялись пользоваться.

Ответить
–7

 для многих увлечение аниме и мангой начиналось именно с этого тайтла

Простите мне мой снобизм, но мозг все равно первой выдал фразу: "Бедные дети..."

Ответить
0

Я не понял
А Путину тетрадь смерти типо не нужна?

Ответить
1

Всемогущество всемогущему - это масло масляное же.

Ответить
0

Вроде недурно

Ответить
0

У меня горело с того, как концовку пятой части ДжоДжо называют роялем, хотя увидя, как такое же определение используют и для концовки данного ваншота, стало понятно, что данный термин суют куда не попадя.

Ответить