Ну, возможно, поляки сознательно работают с подростковой аудиторией, которая потом подрастёт и будет их аудиторией более взрослого контента, надо дождаться и посмотреть. И это очень круто, что поляки рулят своей франшизой и присматривают за аниме.

Нетфликс о таких вещах не думает - для них аниме - это рекламный инструмент (это уже сто раз доказано исследованиями рынка - белая футболка или кружка с аниме принтом продаётся в десять раз лучше, чем без, то же самое работает в стриминге), им важно привлекать новых подписчиков, а с какого и на какой контент эти подписчики приходят - их не волнует. Как и качество продукта, для них все творческие единицы - это подрядчики и не более.

Игра рассчитана на взрослыхвселенная для взрослых

Привлечь тех, кто помладше. Увидит такой школьник, играющий в фортнайт и "Вау. А по этому ещё и игра есть!"
Ну а я с удовольствие и с ГГ подростком (а подросток ли он вообще? В этой стилистике ему и за двадцать может быть) посмотрю.