Первый сезон в принципе понравился, когда он чистил подземелье, развивался, но теперь авторы ебут один и тот же сюжет, т.е. спасают тянучек. Сначала был фильм, где он помогал богине-копью, потом 2ой сезон с лисой-проституткой, теперь какая-та эльфийка.
О, этот тайтл чуть ли не рекордсмен по количеству вариантов перевода. Был даже "В подземелье я пойду, там красавицу найду". Всегда читал это с кавказским акцентом.
Первый сезон в принципе понравился, когда он чистил подземелье, развивался, но теперь авторы ебут один и тот же сюжет, т.е. спасают тянучек. Сначала был фильм, где он помогал богине-копью, потом 2ой сезон с лисой-проституткой, теперь какая-та эльфийка.
Да сейчас просто много чего с продолжениями вышло, уже лень распыляться.
Это не эльфийка, это коренной житель подземелья.
Блин, ох уж эти разнокалиберные переводы... Я кажется смотрел первую серию, но в той версии сериал назывался "Может, я встречу тебя в подземелье?"
О, этот тайтл чуть ли не рекордсмен по количеству вариантов перевода. Был даже "В подземелье я пойду, там красавицу найду". Всегда читал это с кавказским акцентом.
Левые пятки переводчиков не дремлют )
Разве плохо искать себе пару в подземелье?держит на руках маленькую девочку панимаю