Эх, обидно, что автор поступил так жестоко с тайтлом. Как я понял, в аниме в принципе избавились от всего, что ещё сильнее замедляло повествование.