«Сад изящных слов» также касается проблем психического здоровья и трудностей в адаптации постоянно изменяющегося мира. Борьба Юкари с депрессией и тревожностью изображена с большим сочувствием, привлекая внимание к сложностям, с которыми сталкиваются те, кто борется с психическими заболеваниями в реальной жизни вне экрана. Фильм побуждает зрителя смотреть глубже, за поверхность вещей которые можно увидеть на первый взгляд и находить прекрасное в совершенно неожиданных местах.