Эксклюзивный японский трейлер полнометражного 3D-аниме «Ая и ведьма» от американского дистрибьютора GKIDS

Японская премьера 82-минутного фильма от Studio Ghibli и режиссера Горо Миядзаки состоится 30 декабря на телеканале NHK General.

Новый трейлер аниме с английскими субтитрами

«Ая и ведьма» станет первым полнометражным аниме от студии Ghibli, полностью выполненным в 3D. Продюсером картины выступил Тосио Судзуки, сооснователь студии Ghibli, а общим контролем над созданием фильма занимался Хаяо Миядзаки. Сценаристами аниме выступили Кэйко Нива (Воспоминания о Марни; Со склонов Кокурико) и Эми Гундзи (ассистент режиссера в Со склонов Кокурико). За дизайн персонажей отвечали Михо Сатакэ и Кацуя Кондо (Ведьмина служба доставки). Композитором проекта является Сатоси Такэбэ (Со склонов Кокурико).

«Ая и ведьма» является аниме-адаптацией детской книги «Ирвиг и ведьма», которую написала британская писательница Диана Уинн Джонс. Книга рассказывает о девочке-сироте, которая счастливо живет в приюте Сент-Морвальдс до тех пор, пока ее не забирают оттуда приемные родители — Мандрейк и Белла Яга. Последняя оказывается ведьмой, и Ирвиг пытается спастись от нее, используя всю свою смекалку и помощь говорящего кота.

Премьера российского кинопроката картины состоится 25 марта 2021 года. Дистрибьюцией фильма занимается компания «Русский репортаж».

2424
21 комментарий

 первым полнометражным аниме от студии Ghibli, полностью выполненным в 3DВы должны были бороться со злом, а не примыкать к нему!
Хотя выглядит приятно, но я все равно разочарован. 

7
Ответить

Выглядят, как персонажи Драгон Квест)

1
Ответить

Так или иначе 3д прийдет на замену всему 2д, надо вовремя искать стилистику приятную глазу, а не копировать 2д -> 3д, потом удивлятся лицам в виде 2д анимешной текстуры.

1
Ответить

Earwig and the witch Ая и ведьмаОке-е-ей...

2
Ответить

Это уже особенности англоязычной локализации. В оригинале на японском название так и звучит - Aya to Majo. Просто в английском переводе использовали название книги-первоисточника. Так что наши локализаторы как раз перевели все правильно. 

11
Ответить

Персонажи выглядят какими-то пластмассовыми и даже не засчëт графики, а больше от слабой работы с мимикой. Тот же Люпин третий в разы более эмоциональным выглядит.

1
Ответить

Because this is Lupen 

Ответить