Отрывок из Гандама 1979 года, первая серия
Анкорд был хуже. А вообще те времена вспоминаются одновременно и с ностальгией и с ужасом. Помню как Куба77 переводил Код Гиасс. Мехи Knightmare он переводил как Ночной Кошмар. Допускаю что умышленно, так как созвучно, но звучало всё равно странно.
куба мне не нравится, анкорд тоже, персона норм (сужу по гандаму)
Persona99Всегда была самым худшим дабером, даже хуже анкорда
Вообще нет) С отсебятиной Анкорда его фанаты могут вместе уйти на помоечку
почему?
так это "она"?Теперь понятно почему голос за 15 лет не изменился ни на грамм. Вообще после сабов - по ушам бьет конечно
Анкорд был хуже.
А вообще те времена вспоминаются одновременно и с ностальгией и с ужасом. Помню как Куба77 переводил Код Гиасс. Мехи Knightmare он переводил как Ночной Кошмар. Допускаю что умышленно, так как созвучно, но звучало всё равно странно.
куба мне не нравится, анкорд тоже, персона норм (сужу по гандаму)
Persona99Всегда была самым худшим дабером, даже хуже анкорда
Вообще нет) С отсебятиной Анкорда его фанаты могут вместе уйти на помоечку
почему?
так это "она"?
Теперь понятно почему голос за 15 лет не изменился ни на грамм.
Вообще после сабов - по ушам бьет конечно