Статья удалена
Бывшая реликвия империи Люпенов. Одно из очень редких упоминаний, собственно, про саму империю Люпенов и последнее упоминание Люпена II.
Год выхода: 1991. Формат — TV-special.
Общая длительность с опенингом и титрами: 1 час 30 минут.
Другие возможные названия:
- Lupin III: Napoleon’s Dictionary
- Lupin III: Napoleon no Jisho wo Ubae
Режиссёр: Дэдзаки Осаму
Его работы до данного фильма:
- режиссёр «Люпен Третий: Бумаги Хемингуэя» (1990)
- режиссёр «Люпен Третий: Похищение статуи Свободы» (1989)
- режиссёр «Однофунтовое Евенгелие» (1988)
- режиссёр «Голго-13: Профи» (1983)
- режиссёр фильма и телесериала «Космические приключения Кобры» (1982)
- и многое другое.
Как всё начинается:
Во время очередного саммита был озвучен вопрос стагнации или падения экономики крупнейших стран. Предложение первого учёного не возымело должного эффекта, однако второй заикнулся о так называемом «империи Арсена Люпена», стоимость которого — 200 миллиардов долларов. Услыхав такую сумму, представители своих стран втайне организовали настоящую охоту на Люпена, дабы первыми схватить его и узнать местонахождение сокровища.
Вот только и сам Люпен Третий был бы рад узнать, куда спрятал богатство его дед. Но одно он знает наверняка — подсказка сокрыта в дневнике Наполеона.
Описание
В моём словаре нет слова «невозможно»
Наполеон Бонапарт
Уж не знаю, действительно ли существует словарь Наполеона, но в этом фильме Люпен решил проверить эту цитату на практике.
Кстати, это первый фильм, часть которого была создана вне Японии, а если точнее — в компаниях «Woo Lee Production» и «Dr. Movie». Первая студия занималась ключевыми кадрами, а вторая — промежуточными.
Так что если вам показалось, будто что-то с этим фильмом не так, выглядит несколько иначе — теперь поймёте в чём речь.
Личная оценка фильма — почему бы и нет? Но откровения ждать не стоит.
Рейтинг на IMDb: 6,5 (195 голосов)
Рейтинг на MyAnimeList: 6,73 (1837 голосов)
Спойлеры, интересные детали и личные рассуждения
Довольно забавно слышать от местного представителя Великобритании, что "Япония им и в этот раз (финансово) поможет". Напомню, что данный тв-спэшл вышел в 1991 году. И именно с этого года в Японии начался период так называемого "потерянного десятилетия".
Получилась забавная карикатура на американскую (или на нью-йоркскую в частности?) полицию, которая при первой же возможности начинает стрельбу. И продолжает стрелять в уже нейтрализованный объект. Даже в уничтоженный объект.
Другой интерестный момент — озвученная инспектором зарплата (возможно после урезания). 180 285 йен в месяц.
Интересный факт — это последний случай, когда упоминается Люпен Второй. И то его роль сводится к тому, что он отдал дневник Наполеона в качестве уплаты за долг.
Кстати, а ведь в том словаре Наполеона таки есть слово «невозможно».
Вот только если вчитаться в то, что там написано, можно получить следующий перевод:
- С хорошим поршнем невозможно добиться успеха.
- Завершить работу днем практически невозможно.
- Теперь реформирование The Beatles стало невозможным.
Последнее звучит особенно забавно.
Довольно забавно услышать неодноразовое упоминание войны в Персидском заливе, а ведь с окончания той войны и до выхода серии прошло всего 5 месяцев.
В целом, данный фильм получился довольно неплохим, если бы не одно небольшое «НО» — можно было безболезненно удалить половину фильма и заменить его на 15-20 минутную сцену. А всё дело с дневником. Почему Люпен решил не украсть его, а поучавствовать в гонке, чтобы объявится только под самый конец?
Это не совсем в его стиле, учитывая, что вскоре он понял, что за ним гоняются спецслужбы. Почему нельзя было похитить дневник сразу? Но тогда второстепенные персонажи не получили бы развития их сюжетной линии. Хорошо это или плохо — судите сами. Я же считаю, что подобное решение получилось не совсем удачным.
Хотя было забавно посмотреть на Гоэмона, который не на шутку вдохновился фильмами про якудзу, дословно цитируя их.