Дайджест новостей японских игр

Новые анонсы и релизы.

Материал автора Crunchyroll Россия Алексея Кулешова.

Gnosia вышла на Западе

Игра является вариацией известной «мафии» про оборотней. Их роль играют пришельцы Гносия, которых нужно вычислить на космическом корабле через общение с персонажами. В случае неудачи роли меняются случайным образом, а цикл повторяется вновь.

Интересно, что ранее проект выходил на закате PSVita, что, по словам разработчикам, помогло привлечь внимаение к проекту. Теперь вышел порт на Nintendo Switch.

Shiravune анонсировал перевод Doukyuusei Remake

Классика симуляторов свиданий от elf из далекого 1992 года доберется и до Запада. Причем ремейк сделали при поддержке Silky's Plus, где сейчас работают некоторые сотрудники ныне закрытой компании разработчика.

Точной даты выхода пока нет, но издатель предлагает ждать к концу этого года.

Rance Quest Magnum вышла на Западе

Это восьмая часть в серии Rance от Alice Soft. MangaGamer уже работает над последними двумя в том числе, тогда как из номерных без официального издания остаются ремейк третьей игры и четвертая, которая слишком старая, а ремейка так и не получила.

The Silver Case 2425 выйдет на Западе 6 июля

На этот раз сборник визуальных новелл Suda51, состоящий из The Silver Case и продолжения The Silver Case: The 25th Ward, появится на Nintendo Switch. Причем автор обещает добавить нового материала в том числе. Также анонсировано и коллекционное издание для запада.

На данный момент новеллы уже доступны в Steam и на PlayStation 4.

FuRyu и Historia анонсировали The Caligula Effect 2

Новая часть JRPG выйдет в Японии 24 июня, тогда как на Запад подоспеет этой осенью. Платформы: PlayStation 4 и Nintendo Switch.

Можно отметить смену сценариста: вместо Сатоми Тадаси, известного по первым двум частям Persona, продолжение пишет сам Яманака Такуя, автор и продюсер игры.

Первый трейлер: https://youtu.be/yLq3uE9Q7Uc

Геймплей (40:22 - 48:18): https://youtu.be/mEf9XajaW2s?t=2422

Музыкальный трейлер 1: https://youtu.be/pIxn0Xrt-oE

Музыкальный трейлер 2: https://youtu.be/uhxgiitH_7c

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV выйдет на ПК уже 9 апреля

Издатель NIS America подтвердил, что заключительная часть арки Trails of Cold Steel в популярной серии JRPG от Falcom появится в Steam одновременно с выходом на Nintendo Switch.

Страница в магазине: https://store.steampowered.com/app/1198090/The_Legend_of_Heroes_Trails_of_Cold_Steel_IV/

Disgaea 6: Defiance of Destiny выйдет на Западе 29 июня

Новая часть в известной серии RPG от Nippon Ichi Software вышла в Японии на PlayStation 4 и Nintendo Switch, однако до Запада доберется только последняя версия. К сожалению, поскольку поклонники отметили ощутимо плохую работу игры на этой платформе.

Отомэ Dairoku: Agents of Sakuratani выйдет на Западе осенью

Главная героиня визуальной новеллы привлекла к себе внимание правительства: она может видеть ёкаев и теперь ей поручили присмотреть за ними в их собственном мире.

Платформа: Nintendo Switch.

void tRrLM();++ //Void Terrarium++ выйдет на Западе в мае

Расширенная версия игры для PlayStation 5 появится в Америке 18 мая, тогда как в Европу заглянет на пару дней позже: 21 мая.

Трейлер: https://youtu.be/M94XDsF6vz8

Mary Skelter Finale выйдет на Западе осенью

Idea Factory International издаст заключительную часть в трилогии RPG на PlayStation 4 и Nintendo Switch.

Опенинг: https://youtu.be/6KkDsOw7Acw

Nippon Ichi Software анонсировала Warui Ousama to Rippa-na Yuusha

Это новая RPG от автора The Liar Princess and the Blind Prince. На этот раз история о дочери великого героя, которая вдохновилась историями про своего отца и решила продолжить его дело.

Игра выйдет в Японии 24 июня на PlayStation 4 и Nintendo Switch.

Key перенесла Loopers

Новая кинетическая новелла компании, подарившей нам Clannad и Little Busters, и сценариста Higurashi When They Cry должна была выйти в Японии уже в конце этого месяца, однако команда решила выделить еще немного времени на повышение качества. Теперь Loopers стоит ждать 28 мая.

Пока нет официальной информации о выходе на Западе.

Ежегодный опрос MangaGamer

Издатель снова интересуется, переводы каких визуальных новелл вы бы хотели увидеть. Так что если вам интересен жанр, то проходите опрос и оставляйте свои варианты. Если таких много, то обращайте внимание на компании, с которыми у издателя уже есть совместные работы.

Ссылка: https://forms.gle/J4KeEWy8ur5ohEff8

Заодно посмотрите на новеллы, которые лучше всего продавались в 2020 году:

Игры и новеллы на сайте MangaGamer:

Игры и новеллы сторонних издателей на сайте MangaGamer:

Steam:

#локализации #визуальныеновеллы #Япония #Switch