как Berserk повлиял на массовую культуру

Никак. Это generic фэнтези, ничего нового в нем нет и все работы, на которые он якобы повлиял, могли черпать вдохновение из еще примерно нескольких сотен абсолютно аналогичных работ.