Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge и Climb.

UPD: ну, в каком-то смысле можно еще RE4 упомянуть, но там картинка почти как в оригинале, местами с подтянутыми текстурами.

UPD2: у Lies Beneath крутая стилизация и еще есть Warhammer 40,000: Battle Sister, местами бедновато окружение, но, все же, достойно.