Тираниды занимают более или менее видное место в повествовании в довольно-таки небольшом числе произведений. В первую очередь вспоминаются роман Грэма Макнила "Воины Ультрамара" из цикла о Вентрисе, рассказ Роба Сандерса "Пугающая гармония", ряд новелл и романов из цикла Сэнди Митчелла о комиссаре Каине, рассказ Дэна Абнетта "Падение Малволиона".
Взглянуть на вселенную глазами некронов позволяет творчество Нейта Кроули (повесть "Отделённые") и Роберта Рата (роман "Неисчислимый и Предсказатель" и рассказ "Война в музее"). Выходцам из гробниц уделены сюжетные линии в ещё нескольких романах: "Мертвецы идут" Стива Лайонса, "Мир-механизм" Бена Каунтера, "Падение Дамноса" Ника Кайма.
О Механикус вообще можно почитать у Макнила: "Механикум" и цикл "Кузницы Марса", у Сандерса: романы "Скитарий" и "Техножрец", у Гая Хейли ("Велизарий Коул: Величайший труд"). Ратные подвиги Коллегии Титаника описаны в ряде книг: Дэн Абнетт, "Титаникус", Гэв Торп, "Император: Гнев Омниссии", Гай Хейли, "Бойня титанов".
"Зверская хитрость" Майкла Брукса - номинально роман об орках, но техножрецам в книге уделено не меньше места, чем зеленокожим.
К слову, я как-то запилил отдельный материал с рекомендациями по ваха-литературе.