Такое происходит после сворачивания игры.
Если перезагрузить локацию (выходом в главное меню или с помощью перемещения у костров), то освещение чинится.
Можно, конечно, и вовсе игру перезапустить - тоже поможет