А не проще взять ноут какой то? для финалки 3060 хватит. Можно и к телеку, можно и в кроватку.

По вопросу (из массмаркета)
Fractal Design Node 202
Cooler Master MasterBox NR200 (оптимальный вариант)
NZXT H1 не совсем компактный
У фантекса что то вышло недавно

Али завален микро корпусами, или можно посмотреть кастом (кастоммод или у юзверя)

На барахолках попадаються известные в кругу миниитх корпуса NCase, Velkase, Dan case (дорого богато, и нужно все четко делать)