Xbox One из коробки работает. Играю на нем. Вполне удобно, кстати.
Вывод: для ПК используйте родной геймпад Майкрософта. Работает везде, где можно.