Аккаунт Б создаёшь, покупаешь на него геймпасс, делаешь консоль домашней и забываешь про аккаунт Б до окончания подписки. Потом можешь создать аккаунт В, Г и Ж если они будут нужны. Не знаю как там дела с тем что ранее была активирована подписка не с Аргентины, но точно что для новых аккаунтов дают больше месяцев за те же деньги.

Игры, которые покупаешь за деньги, конечно, покупай на свой основной аккаунт (А?).