Раскладка во многих играх на ПК xboxовская, а некоторые игры вообще не видят дуалшок. И из-за этого приходится заморачиваться с различными эмуляторами хбох геймпада.

Не то чтобы я во все подряд играю, но еще ни разу не сталкивался, чтобы не было поддержки дш4. Даже символы сейчас прорисовывают. Но и без символов норм - обычно люди не смотрят на пад во время игры.

Пиратку можно добавить в список игр в стиме и через BigPicture точно также играть.