Поставил себе 2 железных б/у Steam Link. Можно играть с дивана или в спальне валяясь на кровати.
Пустил все по lan проводу, чтобы наверняка, работает хорошо.

Дополнительно настроил так, чтобы можно было работать за пк, пока он стримит игры в другую комнату. Или можно играть вдвоем (хоть в 1 одну и ту же игру по мультиплееру).
Было 3 варианта:
1) (Сложно) Терминальный сервер. Нужно патчить винду, чтобы она могла в фоновых пользователей. Работает, но очень много заморочек с отваливающимся виртуальным дисплеем, рдп и пр. Стим на 2 пользователей только через песочницу, некоторые мультиплеерные игры вдвоем не поиграть.
2) (СЛОЖНО) Виртуализировать винду в Hyper-V и пробросить GPU. Сейчас Hyper-V умеет gpu-p, это позволяет пользоваться (делить) видеокартой на хосте и в виртуалке. В виртуалке стим стримит на стимлинк. На удивление работает хорошо. Написал пару скриптов, которые по команде стартуют виртуалку, там сразу стим в bigpicture. Тут уже 2 полноценных стима, без песочниц.
3) (Просто) Самый простой вариант - Aster. Можно подключить hdmi фейковый дисплей (донгл) получим второго пользователя в фоне, а там уже стим с трансляцией. Или можно подключить 2 провода к 1 дисплею, в системе это будет 2 монитора = 2 пользователя. Остановился на этом варианте, хотя тут как и в первом, стим только для одного пользователя. Второй стим только через песочницу. Некоторые игры будут недоступны онлайн для второго игрока.

Сейчас один сервер (рабочий, игровой) на всю квартиру. Можно убрать это все шуметь в кладовку, играть/работать через тонкие клиенты. для игр отлично справляется железный стимлинг, для остального купли вот такие HDMI+USB удлинители по lan https://www.lenkeng.su/catalog/hdmi_udliniteli/udlinitel_lenkeng_lkv373kvm/?roistat=merchant11_g_63766098162_online:ru:RU:147931&roistat_referrer=&roistat_pos=