Я использую кнопку с глобусом только как FN. Так как само появление этой всплывашки раздражает, из-за неё язык переключается с заметной задержкой + переодически язык не переключается из-за курсора над всплывашкой.

Переключаю язык с помощью Command + Space, переключается стабильно, без задержек и всплывашек.