d3d9.dll вообще отсутствует в корневой папке RE:R. В Appdata находится только конфиг файл с настройками, а в документах никакой папки по RE:R нет. Если он есть, то либо в совсем другом месте, либо называется другим именем, но каким, я хз