В последнее время стал замечать, что меня бесит несоответствие речи и сеттинга. Как в капхеде-мультике и ведьмаке-сериале. Вроде бы стилистика 1920-х и фэнтези, а разговаривают, как современные американцы и англичане.
Кстати в ведьмаке как раз что в книгах что в играх половина всего калорита это акценты и всякие дефекты речи ярко выделяющие к какому сословию и из какой страны принадлежит данный персонаж
Кстати в ведьмаке как раз, что в книгах, что в играх, половина всего калорита это акценты и всякие дефекты речи ярко выделяющие к какому сословию и из какой страны принадлежит данный персонаж
В последнее время стал замечать, что меня бесит несоответствие речи и сеттинга. Как в капхеде-мультике и ведьмаке-сериале. Вроде бы стилистика 1920-х и фэнтези, а разговаривают, как современные американцы и англичане.
Кстати в ведьмаке как раз что в книгах что в играх половина всего калорита это акценты и всякие дефекты речи ярко выделяющие к какому сословию и из какой страны принадлежит данный персонаж
Кстати в ведьмаке как раз, что в книгах, что в играх, половина всего калорита это акценты и всякие дефекты речи ярко выделяющие к какому сословию и из какой страны принадлежит данный персонаж
А как в 20х разговаривали?