Вопросы
Капитан Браво

Mass Effect Legendary Edition

Я так понял полная локализацыя ток в первой части?

0
35 комментариев
Написать комментарий...
Sol Invictus

Спасибо что не во всех, да.

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Браво
Автор

Понял. Значит не судьба поиграть. Спасибо

Ответить
Развернуть ветку
Sol Invictus

С ней тоже не судьба.
Чтоб играть с русской озвучкой МЕ, надо ненавидеть читать. Она максимально отвратительная и в свое время убила интерес к серии лично у меня хд

Ответить
Развернуть ветку
AsmodeusML

Если это та сама озвучка от 1С с оригинальной лицензии то это реально болезненные воспоминания. Будучи сопливым подростком и отжалев денег со школьных завтраков был просто в ахуе с качества официальной локализации (при том, что особо в то время не парился из-за этого) и слава богам, что поправив ini можно было включить оригинальные голоса хоть убогий текст это и не спасало.

Ответить
Развернуть ветку
Detaandi

Я кншн могу понять не играть в игру если там перевода как такового нету, но блять, не играть в игру просто потому что там нету русской озвучки...

Ответить
Развернуть ветку
lamurchik

Может у человека со зрением проблемы или еще че.

Ответить
Развернуть ветку
Detaandi

Тогда извиняюсь, зря быканул.

Ответить
Развернуть ветку
Цой Жив

Остаётся только поблагодарить русскую озвучку, что своим отсутствием последующие части она сделала только лучше.

Ответить
Развернуть ветку
Цой Жив

Ой бля, то есть серьезно кто-то считает что она не является зашкварной в первой части?

Ответить
Развернуть ветку
Олег Котов

даже не думай включать русскую озвучку, спаси свою душу!

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Браво
Автор

Я не играю в сюжетные игры без полной озвучки

Ответить
Развернуть ветку
RCND

На самом деле самая большая проблема озвучки первой части, то что Шепард мужик натурально звучит, как извращенец/насильник, а его ведь всю игру слушать. Если играть за Женскую версию, конкретно у неё озвучку вполне себе хорошая. Это правда не отменяет откровенно среднюю по качеству озвучку всего остального каста, и просто отвратительный перевод сам по себе. Правда учитывая, что у последующих частей озвучки нет, может тогда смысла и начинать нет. И я вот честно даже не представляю, как такую комплексную штуку как МЕ2/МЕ3, с кучей харизматичный персонажей, и тонной диалогов озвучить и не обосраться. Это же должен быть просто колоссальных масштабов проект по локализации, и ведь желательно, что бы это все ещё и было напрямую под контролем студии разработчика. Только тогда есть шанс на успех. Из успешных примеров разве что вспоминаются CD Projekt, которые реально вкладываются в локализацию для нашего региона.

Ответить
Развернуть ветку
Неверный Петя

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Браво
Автор

ГТА просто не люблю
Фолаут да

Ответить
Развернуть ветку
rr

для 3 фолаута есть озвучка от 1с, ставится отдельно, для вегаса есть полная любительская озвучка, мб пригодится

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Браво
Автор

Я на боксе играю.

Ответить
Развернуть ветку
fcn

крепись братан.

Ответить
Развернуть ветку
AgraIl PiRat

земля пухом, не играть без русской озвучки лул

Ответить
Развернуть ветку
Max Bernberg

Озвучка только в первой части, да. И она вполне нормальная. Забавный факт, но из-за «ГЕЙмеров в ярости» именно на эту озвучку многие другие студии отказались от озвучки на русский, так как не доверяли российским студиям, а свои содержать могли лишь крупняки, типа ЕА или Юбисофт

Ответить
Развернуть ветку
J4CKSON

Ага, нормальная. Удину с "таким нехитрым образом", Рекса который с какого-то перепугу говорит "Здравствуйте" вместо "Ты, человек" и отвратительного мужского Шепарда я этим гуру дубляжа никогда не прощу.

Ответить
Развернуть ветку
Max Bernberg

Из перечисленного я только «нехитрый образ» могу вспомнить, и то это даёт хоть какое-то запоминание блеклого персонажа. Про остальное я даже и не вспомнил и не запомнил бы - настолько это незаметно

Ответить
Развернуть ветку
Zedd

Ага и Шепард с перманентным запором конечно нифига не запоминается. И пожинатели. Ааа

Ответить
Развернуть ветку
Гапечкин Арсений

я как-то раз установил ME с русской озвучкой. Нужно было видеть с какой скоростью я её удалял и ставил качаться нормальную версию

Ответить
Развернуть ветку
Igor W

… таким нехитрым образом…

Ответить
Развернуть ветку
J4CKSON

Ага. И серьезно, не включай ее. Лучше уж читать субтитры чем слушать эту богомерзкую озвучку

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Браво
Автор

Так во второй можно вкл или нет??? Блять если можно то зря удалил раньше времени

Ответить
Развернуть ветку
J4CKSON

Озвучка только в первой части.

Ответить
Развернуть ветку
Капитан Браво
Автор

Спс.

Ответить
Развернуть ветку
artemnet

Поверь, это к лучшему

Ответить
Развернуть ветку
juergen teller
Ответить
Развернуть ветку
RicharbSo

да, к сожалению нету, притом последующие части более экшеновые но озвучки в них нет, а мне в первой понравилась, это классическая озвучка из двутысячных, все ругают, но и в лстальных играх ляпы были даже в первом ведьмаке, все наехали на масс эфффект и драгон эдж ориджинс, но как же кайфово не читать, а смотреть.

Ответить
Развернуть ветку
lamurchik

Ага. И в первой золотое издание просто с чудовищной озвучкой. Без эстетства, она просто пиздец.

Ответить
Развернуть ветку
Химер

Озвучка только в первой части и была. Остальные части МЕ никогда не озвучивались.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Воротников

Там реально лучше оригинальная озвучка и Сабы, это я как владелец оригинального диска с локализованной первой частью на ПК говорю

Ответить
Развернуть ветку
kruck

Пиздец, пропустить масс эффект только потому, что тебе лень читать субтитры, ну и шиз…

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 35 комментариев
null