От мощности железа зависит размер буфера
Учитывая, что в китайских коробочках стоит еле-дышащее железо, неудивительно, что буфер на декодинг видео там огромный
Просто ничего не поделать, как мне кажется, можешь только ещё попробовать с приставки выйти в браузер (браузер на движке хрома) и поиграть в браузерную версию GFN
Попробуй ещё понизь разрешение, типа 720р